Annoying label bookkeeping for J. Lo story